القاعدة النحوية
يستخدم المبني للمجهول (Edilgen Çatı) في التركية عندما يكون الفاعل غير معروف أو غير مهم، أو عندما يكون التركيز على الفعل نفسه أو المفعول به.
الفعل + -(I)l / -(I)n / -(I)ş / -(I)n (حسب الفعل ونهايته)Cumhuriyet 1923'te ilan edildi.
أُعلنت الجمهورية عام 1923.
/جُمْهوريَيَت بِين دُقوز يوز يِرمي أوتشْ تِه إيلان إيديلدي./
Reformlar Atatürk tarafından yapıldı.
أُجريت الإصلاحات من قبل أتاتورك.
/ريفورملار أتاتورك تارافندان ياپلدى./
Yeni bir anayasa kabul edildi.
تم قبول دستور جديد.
/ييني بير أناياسا كابول إيديلدي./
المفردات
جُمْهوريَيَت
ري فورْم
دار بِه
أناياسا
پارْتي
محادثة حول التغيرات السياسية
A
Modern Türkiye'nin siyasi tarihi oldukça zengin, değil mi?
أليس التاريخ السياسي لتركيا الحديثة غنياً جداً؟
B
Kesinlikle. Özellikle Cumhuriyet'in kuruluşu ve sonrası çok önemli.
بالتأكيد. خاصة تأسيس الجمهورية وما بعدها مهم جداً.
A
Atatürk'ün reformları ülkenin çehresini tamamen değiştirdi.
غيرت إصلاحات أتاتورك وجه البلاد تماماً.
B
Evet, laiklik ve ulusçuluk gibi ilkeler anayasaya yerleştirildi.
نعم، وضعت مبادئ مثل العلمانية والقومية في الدستور.
اختبر نفسك
سؤال 1
متى تأسست الجمهورية التركية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
كان أتاتورك ضد مبدأ العلمانية.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية: Türkiye tarihinde askeri ___ yaşandı.
Türkiye tarihinde askeri ___ yaşandı.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Anayasa'؟
اضغط على الإجابة للتحقق