محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم dolayısıyla للتعبير عن النتيجة أو العواقب المترتبة على فعل أو حدث سابق، بينما تستخدم nitekim لتأكيد صحة قول أو توقع سابق، أو لتقديم دليل على ذلك.
Cümle 1. Dolayısıyla/Nitekim, Cümle 2.Hava çok soğuktu, dolayısıyla dışarı çıkmaktan vazgeçtik.
كان الطقس بارداً جداً، لذلك تراجعنا عن الخروج.
/هاڤا تشوك سوغوك تو، دولايسيلايا ديشارا تشيكماكتان ڤازغيتش تيك./
Sınavın zor olacağını tahmin etmiştik; nitekim sonuçlar beklentimizi doğruladı.
كنا قد توقعنا أن يكون الامتحان صعباً؛ وبالفعل، أكدت النتائج توقعاتنا.
/سيناڤين زور أولاجاغيني تهمين إيتميش تيك؛ نيتكيم سونوتشلار بيكلنتيميزي دوغرولادي./
Çok çalıştım, dolayısıyla sınavdan yüksek not aldım.
لقد درست كثيراً، ولهذا السبب حصلت على درجة عالية في الامتحان.
/تشوك تشاليشتيم، دولايسيلايا سيناڤدان يوكسك نوت آلدم./
المفردات
سونوتش
نيدن
بيكلنتى
دوغرولاماك
سيبب أولماك
محادثة تطبيقية
A
Proje çok karmaşıktı, bitirmesi uzun sürdü.
كان المشروع معقداً جداً، استغرق وقتاً طويلاً لإنهائه.
B
Evet, nitekim son teslim tarihini kaçırdınız mı?
نعم، وبالفعل هل فاتكم الموعد النهائي للتسليم؟
A
Maalesef öyle oldu, dolayısıyla biraz ek süre istedik.
للأسف حدث ذلك، ولهذا السبب طلبنا بعض الوقت الإضافي.
B
Anladım. Umarım olumlu bir sonuç alırsınız.
فهمت. آمل أن تحصلوا على نتيجة إيجابية.
اختبر نفسك
سؤال 1
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: Yeterince uyumadım, _____ gün boyu yorgun hissettim.
اضغط على الإجابة للتحقق