محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم اللاحقة -malı/meli للتعبير عن الاستنتاج أو الاحتمال القوي جداً (strong probability/deduction)، وليس للوجوب أو الإلزام. إنها تشير إلى أن المتحدث يعتقد أن شيئاً ما يجب أن يكون صحيحاً بناءً على ملاحظات أو معلومات.
[جذر الفعل] + -malı / -meli + (لواحق الضمائر الشخصية)Hava çok soğuk, dışarıda kar yağmalı.
الطقس بارد جداً، يجب أن يكون الثلج يتساقط في الخارج.
/هاڤا تشوك سوغوك، ديشاردا كار ياغماله./
Işıklar açık, evde biri olmalı.
الأضواء مضاءة، يجب أن يكون هناك شخص ما في المنزل.
/إيشيكلار آتشيك، إيڤده بيري أولماله./
Bu kadar trafik varsa, kaza olmalı.
إذا كان هناك كل هذا الازدحام المروري، فلا بد أن يكون هناك حادث.
/بو كادار ترافيك ڤارسا، كازا أولماله./
المفردات
كانيت
شوبهيلينمك
مانتيكله
موحْتَمِيلين
دوروم
محادثة تطبيقية
A
Ahmet neden gelmedi acaba?
لماذا لم يأتِ أحمد يا ترى؟
B
Sabah erkenden dışarı çıktığını gördüm. Belki işi çıkmış olmalı.
رأيته خرج باكراً في الصباح. ربما طرأ عليه عمل.
A
Telefonu da kapalı. Ona ulaşamıyorum.
هاتفه مغلق أيضاً. لا أستطيع الوصول إليه.
B
Önemli bir toplantısı olmalı, yoksa telefonunu kapatmazdı.
لا بد أن لديه اجتماع مهم، وإلا لما أغلق هاتفه.
A
Haklısın, mantıklı.
أنت محق، هذا منطقي.
B
Muhtemelen bize sonra bilgi verir.
على الأرجح سيعطينا معلومات لاحقاً.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة التي تستخدم -malı/meli للتعبير عن الاستنتاج (deduction) وليس الوجوب (obligation):
اضغط على الإجابة للتحقق