القاعدة النحوية
لجعل التقارير موضوعية ورسمية، غالباً ما نستخدم صيغة المبني للمجهول (edilgen çatı) لتجنب الإشارة إلى الفاعل، مما يركز على الحدث أو النتيجة.
جذر الفعل + -(I)l- / -(I)n- / -(I)ş- + لاحقة الزمن المناسبةToplantı dün yapıldı.
عُقد الاجتماع بالأمس.
/توبلانتِ دُن يابِلْدِ/
Yeni sorunlar tespit edildi.
تم تحديد مشاكل جديدة.
/يَنِ سورونلار تِسپيت إدِلْدِ/
Öneriler sunulacak.
سيتم تقديم الاقتراحات.
/أونَرِلَر سُونولاجاك/
المفردات
رابور
تِسپيت
سونوتش
أونَرِ
إينجَلَمَ
محادثة تطبيقية: مناقشة التقرير
Ayşe
Mehmet, raporu bitirebildin mi?
محمد، هل استطعت إنهاء التقرير؟
Mehmet
Evet Ayşe, ana bulgular belirlendi ve öneriler eklendi.
نعم عائشة، تم تحديد النتائج الرئيسية وإضافة الاقتراحات.
Ayşe
Harika! Peki, sonuçlar net bir şekilde ifade edildi mi?
رائع! حسناً، هل تم التعبير عن النتائج بوضوح؟
Mehmet
Evet, tüm veriler toplandı ve özetlendi. Rapor bugün sunulacak.
نعم، تم جمع وتلخيص جميع البيانات. سيتم تقديم التقرير اليوم.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية تعني تقرير؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
استخدام صيغة المبني للمجهول يجعل التقرير أقل موضوعية.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
Yeni problemler ___ edildi.
سؤال 4
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Sonuç'؟
اضغط على الإجابة للتحقق