القاعدة النحوية
تستخدم لاختيار أو تحديد شيء بناءً على معيار أو منظور معين، أو للتعبير عن رأي أو مصدر معلومة. يمكن أن تعني وفقاً لـ، أو مقارنة بـ، أو حسب.
اسم/ضمير + (e/a) + göreFelsefeye göre, kimlik sürekli bir değişim halindedir.
وفقاً للفلسفة، الهوية في حالة تغير مستمر.
/فيلسيفييي غوري، كيمليك سوريكلي بير ديغيشيم حاليندير./
Bana göre, varoluşun anlamı kişisel deneyimlerle şekillenir.
برأيي، معنى الوجود يتشكل من خلال التجارب الشخصية.
/بانا غوري، فارولوشون أنلامي كيشيسيل دينييمليرله شيكيلينير./
Evrensel değerlere göre, her insanın yaşam hakkı kutsaldır.
وفقاً للقيم الكونية، حق كل إنسان في الحياة مقدس.
/إيفرينسيل ديغيرليري غوري، هير إنسانين ياشام هاكّي كوتسالدر./
المفردات
كيمليك
فارولوش
أوز
ألغي
بيلينتش
ميتافيزيك
محادثة فلسفية حول الوجود والهوية
A
Merhaba Elif. Bugün kimlik ve varoluş üzerine düşünüyordum. Sence kimlik, doğuştan gelen bir şey midir, yoksa zamanla mı inşa edilir?
مرحباً إليف. كنت أفكر اليوم في الهوية والوجود. برأيك، هل الهوية شيء فطري، أم تُبنى مع مرور الوقت؟
B
Merhaba Can. Bana göre kimlik, hem doğuştan gelen potansiyellerin hem de yaşam boyu edinilen deneyimlerin bir bileşimidir. Yani, sabit bir özden ziyade sürekli bir süreçtir.
مرحباً جان. برأيي، الهوية هي مزيج من الإمكانات الفطرية والتجارب المكتسبة على مدار الحياة. أي أنها عملية مستمرة وليست جوهراً ثابتاً.
A
Sabit bir özden ziyade ifadesi ilginç. Demek ki, insanın özü de değişebilir mi? Metafiziksel olarak bu ne anlama gelir?
عبارة 'وليست جوهراً ثابتاً' مثيرة للاهتمام. هل هذا يعني أن جوهر الإنسان يمكن أن يتغير أيضاً؟ ما معنى هذا ميتافيزيقياً؟
B
Evet, hatta varoluşçu felsefeye göre, özümüzü biz yaratırız. Bilinçli seçimlerimiz ve algılarımız, kimliğimizin ve varoluşumuzun anlamını şekillendirir.
نعم، بل وفقاً للفلسفة الوجودية، نحن من نخلق جوهرنا. اختياراتنا الواعية وإدراكاتنا هي التي تشكل معنى هويتنا ووجودنا.
A
Peki, bu durumda, eğer her şey algıya bağlıysa, evrensel bir gerçeklikten söz edebilir miyiz? Yoksa her bireyin kendi öznel gerçekliği mi vardır?
إذاً، في هذه الحالة، إذا كان كل شيء يعتمد على الإدراك، فهل يمكننا الحديث عن حقيقة كونية؟ أم أن لكل فرد حقيقته الذاتية الخاصة به؟
B
Bu derin bir soru, Can. Evrensel değerler ve etik ilkeler var olsa da, nihayetinde her bireyin kendi varoluşsal deneyimi ve yorumu vardır. Bu da kimliği karmaşıklaştırır.
هذا سؤال عميق يا جان. على الرغم من وجود قيم عالمية ومبادئ أخلاقية، إلا أن كل فرد في النهاية لديه تجربته الوجودية وتفسيره الخاص. وهذا ما يجعل الهوية معقدة.
اختبر نفسك
سؤال 1
وفقاً لحوار إليف، ما الذي يشكل الهوية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
القاعدة النحوية '-(y)A göre' تستخدم للتعبير عن التفضيل فقط.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة من المفردات: 'İnsanın ___ nedir sorusu, filozofları yüzyıllardır meşgul etmiştir.'
İnsanın ___ nedir sorusu, filozofları yüzyıllardır meşgul etmiştir.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: 'şekillenir', 'kişisel', 'algımıza', 'göre', 'Gerçeklik,'
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى كلمة 'Bilinç' باللغة العربية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
Kimlik ve varoluş üzerine düşünüyordum. Kimlik, doğuştan gelen bir şey midir? Yoksa zamanla mı inşa edilir? Bilinçli seçimlerimiz kimliğimizi şekillendirir. Her bireyin kendi öznel gerçekliği vardır.
وفقًا للمحادثة، لماذا يعتبر 'جان' تعبير 'Sabit bir özden ziyade' مثيرًا للاهتمام؟
اضغط على الإجابة للتحقق