محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم صيغة Keşke مع لاحقة الشرط الماضي (-sAydı/-sEydi) للتعبير عن تمني حدوث شيء لم يحدث في الماضي، أو تمني أن يكون الوضع الحالي مختلفاً.
Keşke + الفعل في صيغة الشرط الماضي (-sAydı/-sEydi) + لاحقة الضميرKeşke dün buraya gelseydi.
أتمنى لو كان قد جاء إلى هنا بالأمس.
/كيشكه دون بورايا جيلسيدي./
Keşke daha çok çalışsaydım, şimdi bu kadar yorulmazdım.
أتمنى لو كنت قد درست أكثر، لما كنت متعباً هكذا الآن.
/كيشكه داها تشوك تشالشسايدم، شيمدي بو كادار يورولمازدِم./
Keşke o fırsatı kaçırmasaydık.
أتمنى لو لم نفوت تلك الفرصة.
/كيشكه أو فُرصاتي كاشيرماسايدك./
المفردات
كيشكه
بيشمان أولماك
فُرصات
صِناف
گيتشميك
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, nasılsın?
مرحباً عائشة، كيف حالك؟
B
Merhaba Can, pek iyi değilim. Sınavdan düşük not aldım. Keşke daha çok çalışsaydım.
مرحباً جان، لست بخير جداً. حصلت على علامة منخفضة في الامتحان. أتمنى لو كنت قد درست أكثر.
A
Üzülme, bir dahaki sefere daha iyi olur. Keşke sana yardım edebilseydim.
لا تحزني، في المرة القادمة سيكون أفضل. أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك.
B
Teşekkür ederim. Keşke o gün kütüphaneye gitseydik.
شكراً لك. أتمنى لو كنا قد ذهبنا إلى المكتبة في ذلك اليوم.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة الصحيحة التي تعبر عن التمني أو الندم باستخدام Keşke:
اضغط على الإجابة للتحقق