محتويات الدرس
القاعدة النحوية
للتعبير عن الأعداد الكسرية، نستخدم لاحقة المفعول به (de/da/te/ta) مع العدد الكلي في المقام، ثم كلمة biri إذا كان البسط واحدًا، أو العدد نفسه إذا كان البسط أكبر من واحد. أما الأعداد التقريبية، فنستخدم كلمات مثل yaklaşık (تقريباً)، aşağı yukarı (تقريباً)، أو civarında (في حدود/حوالي) قبل أو بعد العدد.
كسر (بسط واحد): Sayı + de/da/te/ta + biri. كسر (بسط متعدد): Sayı + de/da/te/ta + Sayı (البسط). تقريبي: Yaklaşık/Aşağı yukarı + Sayı أو Sayı + civarında/civarında.Pastanın yarısını yedim.
أكلت نصف الكعكة.
/باستانين ياريسين ياديم./
Bir saatin çeyreği geçti.
مر ربع ساعة.
/بير ساعاتين تشايرَيي گيتشي./
Toplantıya yaklaşık yirmi kişi katıldı.
حضر الاجتماع حوالي عشرين شخصاً.
/توبلانتيا ياكلاشيك ييرمي كيشي كاتلدي./
Bu elbise aşağı yukarı yüz lira.
هذا الفستان تقريباً مئة ليرة.
/بو إلبِسه أشاغي يوكاري يوز ليرا./
Elmanın üçte ikisini kestim.
قطعت ثلثي التفاحة.
/إلمانين أوتشتا إيكيسين كيستيم./
المفردات
ياريم
تشايريك
ياكلاشيك
جيفارندا
يوزده
في السوق
A
Merhaba! Bir kilo domates ne kadar?
مرحباً! كم سعر كيلو الطماطم؟
B
Merhaba. Kilosu yaklaşık on beş lira. Ne kadar alacaksınız?
مرحباً. الكيلو حوالي خمسة عشر ليرة. كم ستأخذ؟
A
Yarım kilo yeterli. Bir de çeyrek kilo biber alabilir miyim?
نصف كيلو يكفي. وهل يمكنني أن آخذ ربع كيلو فلفل؟
B
Tabii, buyurun. Toplamda otuz lira civarında tutar.
طبعاً، تفضل. المجموع سيكون في حدود الثلاثين ليرة.
اختبر نفسك
سؤال 1
كيف نقول نصف كيلو باللغة التركية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أي من الكلمات التالية تعني تقريباً؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
كيف تعبر عن ثلاثة أرباع باللغة التركية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
أي جملة تستخدم التعبير عن التقريب بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق