محتويات الدرس
القاعدة النحوية
يُستخدم -se de للتعبير عن حالة تناقضية تعني 'على الرغم من أن...' أو 'حتى لو...'، بينما -masına karşın يعني 'على الرغم من...' أو 'بالرغم من...' ويأتي بعد اسم أو مصدر فعلي.
لـ -se de: جذر الفعل + (y)sA + de. لـ -masına karşın: مصدر الفعل (V-mA) + لاحقة الملكية + karşın.Hava soğuk olsa da dışarı çıkacağız.
على الرغم من أن الطقس بارد، سنخرج.
/هافا سوغوك أولسا دا دِشارِ تشِقاجاغِز./
Çok çalışsa da sınavı geçemedi.
على الرغم من أنه عمل بجد، لم يتمكن من اجتياز الامتحان.
/تشوك تشالِشسا دا سِنافِ گِتشَمَدِي./
Yorgun olmasına karşın işine devam etti.
على الرغم من كونه متعباً، استمر في عمله.
/يورغون أولماسِنا كارشِن إِشينَه دِوام إتِّي./
Uyarılarıma karşın aynı hatayı yaptı.
على الرغم من تحذيراتي، ارتكب نفس الخطأ.
/أويارِلارِما كارشِن آينِ هاتايِ ياپتِ./
Geç kalsa da toplantıya katıldı.
حتى لو تأخر، حضر الاجتماع.
/گِتش كالسا دا توبلانتِيا كاتِلدِ./
المفردات
إيتِراز إِتمِك
تشِكِنجَه
كارشِن
زورلوك
باشارماك
محادثة تطبيقية
Ayşe
Hava soğuk olsa da yürüyüşe çıkmak ister misin?
على الرغم من أن الطقس بارد، هل تودين الذهاب في نزهة؟
Fatma
Aslında yorgun olmama karşın, temiz hava almak iyi gelebilir.
في الواقع، على الرغم من أنني متعبة، قد يكون استنشاق الهواء النقي مفيداً.
Ayşe
Peki, geç kalsak da yetişiriz sanırım.
حسناً، حتى لو تأخرنا، أعتقد أننا سنلحق.
Fatma
Evet, trafik olmasına karşın kısa sürede varırız.
نعم، على الرغم من وجود زحام مروري، سنصل في وقت قصير.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الخيار الصحيح: O, çok çalıştı _____, sınavı geçemedi.
اضغط على الإجابة للتحقق