القاعدة النحوية
تُستخدم أداة الربط ki (التي تُكتب منفصلة) لإضافة التركيز، التعبير عن الدهشة، التوضيح، أو ربط الجمل بطريقة تبرز نتيجة أو تناقضًا.
[جملة/كلمة] ki [جملة/كلمة مكملة]Hava o kadar soğuk ki, dışarı çıkamadık.
الجو بارد جدًا لدرجة أننا لم نستطع الخروج.
/هاڤا أوو كادار سووك كي، ديشارا تشيكاماديك./
Bilmem ki, bu sorunu nasıl çözeceğiz.
لا أعرف حقًا كيف سنحل هذه المشكلة.
/بيلميم كي، بو سورونو ناسل تشوزيچيز./
Halbuki sana her şeyi söylemiştim.
بينما كنت قد أخبرتك كل شيء. (تعبير عن التناقض أو الدهشة)
/هالبوكي سانا هار شيي سويليميشتم./
المفردات
جيرتشيكتان
هاكيكاتان
موتلاكا
إلباتّيه
زاتان
محادثة تطبيقية: التخطيط لرحلة
A
Bu hafta sonu pikniğe gitsek mi?
هل نذهب في نزهة هذا الويك إند؟
B
Harika bir fikir! Hava da o kadar güzel olacak ki, kaçırılmamalı.
فكرة رائعة! والطقس سيكون جميلاً جدًا لدرجة أنه لا ينبغي تفويته.
A
Peki, nereye gidelim? Bilmem ki, yeni bir yer mi keşfetsek?
حسناً، إلى أين نذهب؟ لا أعرف حقًا، هل نكتشف مكاناً جديداً؟
B
Olur. Mutlaka yanımıza battaniye ve bol yiyecek almalıyız. Zaten hava biraz serinleyebilir.
حسناً. يجب أن نأخذ معنا بطانية والكثير من الطعام بالتأكيد. على أي حال، قد يبرد الجو قليلاً.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة التي تستخدم فيها ki بشكل صحيح لإضافة التركيز أو التوضيح:
اضغط على الإجابة للتحقق