القاعدة النحوية
يُستخدم المبني للمجهول في التركية لوصف فعل وقع على الفاعل، وغالباً ما يُستخدم "tarafından" للإشارة إلى الفاعل الحقيقي للفعل عندما يكون مهماً ومحدداً.
الاسم/الضمير (الفاعل الحقيقي) + tarafından + الفعل المبني للمجهول (-il/-in/-iş/-ün)Şehir Fatih Sultan Mehmet tarafından fethedildi.
تم فتح المدينة من قبل السلطان محمد الفاتح.
/شَهير فاتِح سلطان مَحمَت طَرَفِنْدان فَتْهَديلْدي./
Bu imparatorluk Romalılar tarafından kuruldu.
هذه الإمبراطورية تأسست من قبل الرومان.
/بو إمباراتورلوك رومانْليلار طَرَفِنْدان قورولْدو./
Kanunlar meclis tarafından onaylandı.
القوانين تمت الموافقة عليها من قبل المجلس.
/قانونلار مَجْليس طَرَفِنْدان أونايْلانْدي./
المفردات
إمباراتورلوك
فَتِح
فاتِح
هوكوم سورمك
قورولوش
ييكيلِش
محادثة حول حدث تاريخي
A
Tarihte en çok hangi imparatorluk sizi etkiliyor?
ما هي الإمبراطورية التي تؤثر فيك أكثر في التاريخ؟
B
Kesinlikle Osmanlı İmparatorluğu. Onun kuruluşu ve genişlemesi çok ilginç.
قطعاً الإمبراطورية العثمانية. تأسيسها وتوسعها مثيران للاهتمام جداً.
A
Evet, özellikle İstanbul'un fethi, Fatih Sultan Mehmet tarafından gerçekleştirilen büyük bir olaydı.
نعم، خاصة فتح إسطنبول، كان حدثاً عظيماً تم تحقيقه من قبل السلطان محمد الفاتح.
B
Doğru. Bu fetih, yeni bir çağın başlangıcı oldu ve imparatorluğun gücünü pekiştirdi.
صحيح. هذا الفتح كان بداية لعصر جديد وعزز قوة الإمبراطورية.
A
Bazı imparatorluklar yüzyıllarca hüküm sürerken, bazılarının yıkılışı daha kısa sürede gerçekleşti.
بينما حكمت بعض الإمبراطوريات لقرون، حدث انهيار بعضها الآخر في فترة أقصر.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هو المعنى الصحيح لكلمة "imparatorluk"؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
هل "Fatih" تعني "الفتح"؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية: Roma İmparatorluğu, geniş topraklarda uzun süre ___ .
Roma İmparatorluğu, geniş topraklarda uzun süre ___ .
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: İstanbul, tarafından, fethedildi, Fatih Sultan Mehmet
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى كلمة "kuruluş"؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
أي من الكلمات التالية تعبر عن "انهيار" أو "سقوط"؟
اضغط على الإجابة للتحقق