محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تستخدم لاصطلاح الجمل الوصفية المعقدة التي تعبر عن حقيقة أو إمكانية شيء، غالبًا ما يعادل استخدام أن/الذي في العربية في سياقات معينة.
Verb-DIK/-(y)AcAk + iyelik (possessive) + -kiHükümetin aldığı kararların ülkenin geleceği üzerindeki etkilerinin önemli olduğu açıktır.
من الواضح أن تأثيرات القرارات التي اتخذتها الحكومة على مستقبل البلاد مهمة.
/هو-كو-ميه-تين آل-دى كارار-لارن أو-لكه-ينين كه-له-جه-ئي أو-زه-رين-ده-كي إيت-كي-له-رينين أونيم-لي أو-لدو-غو آ-تشك-تر./
Muhalefetin bu konudaki tutumunun değişebileceği ihtimali konuşuluyor.
يُتحدث عن احتمال أن يتغير موقف المعارضة بشأن هذه القضية.
/مو-ها-له-فه-تين بو كو-نو-دا-كي تو-تو-مو-نون ده-يش-آ-بي-له-جه-ئي إيهت-مالي كو-نو-شو-لو-يور./
Seçmenlerin beklentilerinin siyasetçilerin vaatlerini şekillendirdiğini biliyoruz.
نعرف أن توقعات الناخبين تشكل وعود السياسيين.
/سيتش-مين-له-رين بيك-لين-تي-له-رينين سي-يا-سيت-تشي-له-رين فا-آت-له-ري-نين شيك-لين-دير-دي-ئي-ني بي-لي-يور-وز./
المفردات
إي-جه-مين-ليك
ميش-رو-إي-يت
كيو-ره-سيل-ليش-مه
إي-ده-أو-لو-جي
بو-روك-را-سي
محادثة تطبيقية
A
Ülkedeki son gelişmeler hakkında ne düşünüyorsunuz? Özellikle hükümetin aldığı kararların meşruiyeti sorgulanıyor.
ما رأيكم في التطورات الأخيرة في البلاد؟ خاصة أن شرعية القرارات التي اتخذتها الحكومة يتم التشكيك فيها.
B
Evet, halkın desteğinin azalmasıyla birlikte egemenlik anlayışı da değişebilir. Küreselleşme çağında bu tür tartışmalar kaçınılmaz.
نعم، مع تراجع دعم الشعب، قد يتغير مفهوم السيادة أيضًا. في عصر العولمة، هذه الأنواع من النقاشات لا مفر منها.
A
Peki, muhalefetin bu konudaki ideolojisi ne yönde? Bürokrasi üzerindeki etkileri neler olabilir?
إذن، في أي اتجاه تسير أيديولوجيا المعارضة بشأن هذه القضية؟ وما هي تأثيراتها المحتملة على البيروقراطية؟
B
Onların temel ideolojisi daha katılımcı bir siyaset anlayışını savunuyor. Bürokrasiyi daha şeffaf hale getirmek istedikleri açık.
أيديولوجيتهم الأساسية تدافع عن فهم أكثر تشاركية للسياسة. من الواضح أنهم يريدون جعل البيروقراطية أكثر شفافية.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الكلمات التالية تعني الشرعية؟
اضغط على الإجابة للتحقق