محتويات الدرس
القاعدة النحوية
الأسلوب غير المباشر يستخدم لنقل ما قاله أو طلبه شخص آخر دون اقتباس كلامه مباشرة. يتطلب هذا الأسلوب تغييرات في لواحق الأفعال والضمائر حسب السياق.
للأقوال: فعل + -(y)DIĞI / -(y)ACAĞI / -(y)mIŞ + لاحقة الملكية + (n)I + فعل الإبلاغ (مثل: söyledi, belirtti). للأسئلة (نعم/لا): فعل + -(y)IP -(y)mAdIĞI + لاحقة الملكية + (n)I + sormak. للأسئلة (بكلمة استفهام): كلمة الاستفهام + فعل + -(y)DIĞI + لاحقة الملكية + (n)I + sormak. للأوامر/الطلبات: فعل + -mA + لاحقة الملكية + (n)I + istemek/söylemek/önermek.Müdür, toplantının erken başlayacağını söyledi.
المدير قال إن الاجتماع سيبدأ مبكراً.
/Mü-dür, top-lan-tı-nın er-ken baş-la-ya-ca-ğı-nı söy-le-di./
Bana ne zaman geleceğimi sordu.
سألني متى سآتي.
/Ba-na ne za-man ge-le-ce-ği-mi sor-du./
Doktor, ilaçları düzenli kullanmamı tavsiye etti.
الطبيب نصحني باستخدام الأدوية بانتظام.
/Dok-tor, i-laç-la-rı dü-zen-li kul-lan-ma-mı tav-si-ye et-ti./
المفردات
Be-lirt-mek
İd-di-a et-mek
Ö-ner-mek
Ta-lep et-mek
A-çık-la-mak
محادثة تطبيقية
A
Ayşe, toplantıda neler konuşulduğunu biliyor musun?
عائشة، هل تعلمين ماذا نوقش في الاجتماع؟
B
Evet, müdür yeni projeden bahsettiğini söyledi ve herkesin fikirlerini sunmasını istedi.
نعم، المدير قال إنه تحدث عن المشروع الجديد وطلب من الجميع تقديم أفكارهم.
A
Peki, Mehmet ne dedi? Onun bir itirazı var mıydı?
حسناً، ماذا قال محمد؟ هل كان لديه اعتراض؟
B
Mehmet, projenin bütçesinin yetersiz olabileceğini iddia etti ve bu konuda endişeli olduğunu belirtti.
ادعى محمد أن ميزانية المشروع قد تكون غير كافية، وصرح بأنه قلق بشأن هذا الأمر.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر التحويل الصحيح للجملة التالية إلى الأسلوب غير المباشر: "Ali dedi ki: Yarın size geleceğim."
اضغط على الإجابة للتحقق