محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم صيغ المصدر (المصدر الاسمي) في التركية بكثرة للتعبير عن الأفكار والمفاهيم الفلسفية المجردة، خاصة عند الحديث عن الأفعال ككيانات أو حالات. يتم ذلك بتحويل الفعل إلى اسم باستخدام اللواحق -mA أو -Iş، مما يسمح بإضافة لواحق الملكية وحروف الجر للتعبير عن علاقات معقدة.
الفعل + (-mA / -Iş) + لاحقة الملكية + لاحقة حالة (مثل -nın, -den, -e)Varlığın özünü anlama çabası felsefenin temelidir.
محاولة فهم جوهر الوجود هي أساس الفلسفة.
/فارلِغِن أوزونو آنلاما تشاباسه فيلسيفينين تيمَليدير./
Bilginin edinilmesi sürecinde şüphecilik önemli bir rol oynar.
يلعب الشك دوراً مهماً في عملية اكتساب المعرفة.
/بيلغينين إيدينيلْمِسي سورَجِندَ شوبَجِليك أونَمْلِي بير رول أويْنار./
İnsan aklının sınırlarını tartışması, metafiziğin ana konularındandır.
نقاش حدود العقل البشري هو من المواضيع الرئيسية للميتافيزيقا.
/إنسان آكلينين سينيرلارينِ تارتشْماسي، مِتافيزيغين أنا كونولارينداندر./
المفردات
فارلِك
أوز
آكِل
إيرادَ
هاكيكات
كافرام
محادثة تطبيقية
A
Felsefede varlık ve öz kavramları sıkça karıştırılır. Sence aralarındaki temel fark nedir?
في الفلسفة، غالباً ما يتم الخلط بين مفهومي الوجود والجوهر. في رأيك، ما هو الفرق الأساسي بينهما؟
B
Varlık, bir şeyin mevcut olma durumunu ifade ederken, öz o şeyin temel niteliklerini, yani onu o yapan şeyi belirtir. Mesela, bir ağacın varlığı onun fiziksel mevcudiyetidir, özü ise ağaç olma niteliğidir.
الوجود يعبر عن حالة كون الشيء موجوداً، بينما الجوهر يحدد الصفات الأساسية لذلك الشيء، أي ما يجعله هو. مثلاً، وجود الشجرة هو حضورها المادي، أما جوهرها فهو صفتها كشجرة.
A
Yani, bir şeyin var olması, onun mutlaka bir öze sahip olduğu anlamına gelmez mi? Örneğin, bir hayal ürünü varlık.
إذن، هل يعني وجود شيء ما أنه بالضرورة يمتلك جوهراً؟ على سبيل المثال، كيان وهمي.
B
Tam da bu noktada felsefi tartışmalar derinleşir. Bazı düşünürlere göre öz, varlıktan önce gelirken, bazılarına göre varoluş özden önce gelebilir. Bu, özellikle Sartre'ın varoluş özden önce gelir teziyle alakalıdır.
في هذه النقطة بالذات تتعمق النقاشات الفلسفية. فوفقاً لبعض المفكرين، الجوهر يسبق الوجود، بينما يرى آخرون أن الوجود قد يسبق الجوهر. هذا مرتبط بشكل خاص بأطروحة سارتر الوجود يسبق الجوهر.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هي الكلمة التركية التي تعني جوهر أو ماهية؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
في التركية، استخدام لاحقتي المصدر -mA أو -Iş مع لاحقات الملكية وحروف الجر يمكن أن يعبر عن مفاهيم مجردة معقدة.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة:
İnsan _____, onu diğer canlılardan ayıran temel özelliktir.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية İrade؟
اضغط على الإجابة للتحقق