محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم لاحقة -DIği için (أو -DIğım için في حالة المتكلم) للتعبير عن سبب أو علة حدوث فعل ما، وتعني 'بسبب' أو 'لأن'.
الفعل/الصفة + (i)DIk + ضمير الملكية + içinAilesini özlediği için Türkiye'ye döndü.
عاد إلى تركيا لأنه اشتاق لعائلته.
/آيلسيني أوزليديي إيتشين توركيا يا دوندو./
Yurt dışında yaşamak istediği için dil öğreniyor.
يتعلم اللغة لأنه يريد العيش في الخارج.
/يورت ديشيندا ياشاماك استيديي إيتشين ديل أورينيور./
İş bulamadığım için göç etmeyi düşünüyorum.
أفكر في الهجرة لأنني لم أجد عملاً.
/إيش بولاماديغيم إيتشين غوتش إيتميي دوشونويوروم./
المفردات
غوتش
يورت ديشي
غربت
فاتان هاستريتي
أويوم ساغلاماك
زورلوك
فرصات
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, nasılsın?
مرحباً عائشة، كيف حالك؟
B
İyiyim Fatih, teşekkür ederim. Sen ne yapıyorsun?
أنا بخير يا فاتح، شكراً لك. ماذا تفعل أنت؟
A
Yurt dışında yaşama hayalleri kuruyorum. Yeni bir hayat kurmak istediğim için İngilizce öğreniyorum.
أحلم بالعيش في الخارج. أتعلم الإنجليزية لأنني أريد بناء حياة جديدة.
B
Anlıyorum. Göç etmek büyük bir karar. Yeni bir ülkeye uyum sağlamak kolay değildir. Vatan hasreti de çekebilirsin.
أفهم. الهجرة قرار كبير. التأقلم مع بلد جديد ليس سهلاً. قد تشعر أيضاً بالحنين للوطن.
A
Haklısın, zorluklar olacak ama yeni fırsatlar da bulacağıma inanıyorum.
أنت محقة، ستكون هناك صعوبات لكنني أؤمن أنني سأجد فرصاً جديدة أيضاً.
اختبر نفسك
سؤال 1
أكمل الجملة التالية باستخدام الصيغة الصحيحة: 'İş bulamadı ___ göç etti.'
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
كلمة 'gurbet' تعني 'فرصة'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: 'Yeni bir ülkeye ___ sağlamak biraz zaman alır.'
Yeni bir ülkeye ___ sağlamak biraz zaman alır.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'göç'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
لماذا يتعلم فاتح اللغة الإنجليزية؟ (حسب المحادثة)
اضغط على الإجابة للتحقق