محتويات الدرس
القاعدة النحوية
يستخدم هذا التركيب للتعبير عن الكلام المنقول أو الإبلاغ عن معلومة قالها شخص آخر، وهو شائع جداً في الأخبار والتقارير الصحفية.
الفعل (مصدر) + -(y)DIK / -(y)AcAK + ضمير الملكية (شخص الفاعل الأصلي) + لاحقة المفعول به (-i/-ı/-u/-ü) + الفعل (söylemek/belirtmek/ifade etmek)Bakan, yeni projenin gelecek yıl tamamlanacağını söyledi.
قال الوزير إن المشروع الجديد سيكتمل العام المقبل.
/باكان، ييني بروجينين جيلجيك ييل تاماملاناجاني سويلايدي./
Uzmanlar, ekonomik büyümenin hızlanacağını belirtiyor.
يصرح الخبراء بأن النمو الاقتصادي سيتسارع.
/أوزمانلار، إيكونوميك بويومينين هيزلاناجاني بيليرتييور./
Başkan, halkın desteğinin kendileri için önemli olduğunu vurguladı.
أكد الرئيس أن دعم الشعب مهم بالنسبة لهم.
/باشكان، هالكن ديستيجينين كينديليري إيتشين أونيمْلِي أولدوغونو فورغولادي./
المفردات
ها-بير
كاي-ناك
تا-راف-سيز
مان-شيت
آ-نا-ليز
محادثة تطبيقية
A
Bu sabahki haberleri izledin mi?
هل شاهدت أخبار هذا الصباح؟
B
Evet, izledim. Ekonomiyle ilgili bir manşet vardı. Uzmanlar, enflasyonun düşeceğini belirtmiş.
نعم، شاهدت. كان هناك عنوان رئيسي يتعلق بالاقتصاد. الخبراء صرحوا بأن التضخم سينخفض.
A
Peki, haberin kaynağı güvenilir miydi? Bazen bazı haberler çok taraflı olabiliyor.
حسناً، هل كان مصدر الخبر موثوقاً؟ أحياناً تكون بعض الأخبار متحيزة جداً.
B
Haklısın. Haber kanalı, bilgiyi resmi bir kurumdan aldığını ifade etti. Ayrıca, farklı görüşlere de yer vermişlerdi, bu da tarafsızlıklarını gösteriyor.
أنت محق. قناة الأخبار ذكرت أنها حصلت على المعلومات من مؤسسة رسمية. بالإضافة إلى ذلك، لقد أفسحوا المجال لآراء مختلفة أيضاً، وهذا يظهر حيادهم.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الجمل التالية تستخدم صيغة الكلام المنقول بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
ما معنى الكلمة التركية 'Tarafsız'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة:
Haberin ___ güvenilir miydi?
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
وفقًا لـ TTS text، يجب أن يكون الخبر الجيد معقدًا وغير مفهوم.
اضغط على الإجابة للتحقق