محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم صيغ الاسم الفعلي (İsim-fiiller) بكثرة في النصوص الصحفية لتبسيط الجمل الطويلة وتحويل الأفعال إلى أسماء أو مفاهيم، مما يمنح النص إيجازًا ودقة، خاصة اللاحقتين -mA و -mAk.
الفعل + (رباعي) + -mA (لتحويل الفعل لاسم), الفعل + -mAk (للتعبير عن الغرض أو الاحتمال)Hükümetin yeni kararlar alması bekleniyor.
يُتوقع أن تتخذ الحكومة قرارات جديدة.
/هو-كو-مه-تين يي-ني كا-رار-لار أل-ما-سي بيك-له-ني-يور/
Ekonomik büyümenin devam etmesi hedefleniyor.
يُستهدف استمرار النمو الاقتصادي.
/إي-كو-نو-ميك بو-يو-مه-نين دي-فام إيت-مه-سي هي-ديف-له-ني-يور/
Sanatçı, eserlerini sergilemek için yurt dışına çıktı.
غادر الفنان إلى الخارج لعرض أعماله.
/سا-نات-تشي، إي-سير-له-ري-ني سير-جي-له-ميك إي-تشين يورت دي-شي-نا تشيك-تي/
المفردات
بيك-لين-تي
جي-ليش-مه
آ-تشي-كلا-ماك
هي-ديف-له-ميك
دو-زين-له-ميك
محادثة تطبيقية
A
Bugünkü gazeteyi okudun mu? Yeni ekonomik kararlar hakkında ne düşünüyorsun?
هل قرأت صحيفة اليوم؟ ما رأيك في القرارات الاقتصادية الجديدة؟
B
Evet, okudum. Hükümetin büyüme hedeflerine ulaşmak için adımlar atması gerektiğini düşünüyorum.
نعم، قرأتها. أعتقد أن الحكومة يجب أن تتخذ خطوات لتحقيق أهداف النمو.
A
Bu kararların halk üzerindeki etkileri hakkında farklı görüşler var. Bazıları olumlu beklentiler içinde.
هناك آراء مختلفة حول تأثيرات هذه القرارات على الشعب. البعض لديه توقعات إيجابية.
B
Doğru, ancak muhalefet partileri bu kararları eleştirmekten geri durmuyor. Gelişmeleri takip etmek önemli.
صحيح، لكن أحزاب المعارضة لا تتوانى عن انتقاد هذه القرارات. متابعة التطورات مهمة.
اختبر نفسك
سؤال 1
في الجملة التالية، ما هي الكلمة التي تحتوي على لاحقة الاسم الفعلي (isim-fiil)? 'Hükümetin yeni kararlar alması bekleniyor.'
اضغط على الإجابة للتحقق