محتويات الدرس
القاعدة النحوية
هذه الصيغة تستخدم للتعبير عن حدث وقع في الماضي البعيد وانتهى قبل حدث آخر، مع التأكيد على أن المعلومة منقولة أو مستنتجة. تتكون من جذر الفعل + لاحقة الماضي المنقول (-mış/-miş/-muş/-müş) + لاحقة الفعل المساعد (idi) مع الضمائر الشخصية.
فعل + (مُص/-مِش/-مُش/-مُش) + (إيدي/إيدي/إيدو/إيدو) + لاحقة الضميرO, dün akşam uyumuştu.
هو كان قد نام ليلة أمس (سمعت أنه نام).
/أو، دون أكشام أويوموشتو./
Biz oraya daha önce gitmiştik.
نحن كنا قد ذهبنا إلى هناك من قبل (نقلًا عن أنفسنا أو تذكر).
/بيز أورايا داها أونجه جيتـميشـتيك./
Sen toplantıya gelmemiş miydin?
ألم تكن قد أتيت إلى الاجتماع؟ (سؤال عن معلومة منقولة).
/سين توبلانتيا جيلـمـميش ميـيدين؟/
المفردات
أويكو
توبلانتِ
هابَر
زيارَت إيتمك
أونوتماك
محادثة تطبيقية
Ayşe
Mehmet, dün akşamki filmi izlemiş miydin?
محمد، هل كنت قد شاهدت فيلم الأمس؟
Mehmet
Hayır, izlememiştim. Babam bana çoktan uyuduğunu söylemişti.
لا، لم أكن قد شاهدته. أبي كان قد أخبرني أنه نام بالفعل.
Ayşe
Anladım. Ben de duymuştum ki film çok güzelmiş.
فهمت. أنا أيضًا كنت قد سمعت أن الفيلم جميل جدًا.
Mehmet
Evet, arkadaşlarım da öyle demişlerdi. Belki başka zaman izlerim.
نعم، أصدقائي أيضًا كانوا قد قالوا ذلك. ربما أشاهده في وقت آخر.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة الصحيحة التي تستخدم صيغة الماضي البعيد المنقول بشكل صحيح:
اضغط على الإجابة للتحقق