القاعدة النحوية
سنركز على استخدام المصادر الاسمية (fiilimsiler) المشتقة من الأفعال، خاصة صيغة المفعول به الاسمية `-(y)Iş`، والتي تستخدم بكثرة في الكتابة الأكاديمية لوصف الأفعال والعمليات بشكل موجز وموضوعي، وغالباً ما تأتي مع لواحق الملكية وحالة المجرور أو المضاف إليه.
فعل + -(y)Iş + (لاحقة ملكية) + (لاحقة حالة)Bu çalışmanın amacı, mevcut literatürdeki eksiklikleri belirleyişini göstermektir.
هدف هذه الدراسة هو إظهار تحديدها للنواقص في الأدبيات الموجودة.
/بو تشاليشمانن أماجي، ميفجوت ليتيراتوردهكي إكسيكليكليري بيليرليييشيني غوستر مكتير./
Araştırmanın sonuçları, hipotezin doğruluğunu destekleyişi açısından önemlidir.
نتائج البحث مهمة من حيث دعمها لصحة الفرضية.
/أراشتيرمانن سونوتشلاري، هيبوتيزين دوغرولوغونو ديستيكليييشي أسيندان أونمليدير./
Verilerin toplanışı ve analiz edilişi titizlikle gerçekleştirilmiştir.
تم جمع البيانات وتحليلها بدقة.
/فيريليرين توبلانيشي في أناليز إيديليشي تيتيزليكلِه غيرتشكلشتيريلميشتير./
المفردات
أوزت
بولغولار
يونتم
كاتكي
أناحتار كيليملر
محادثة تطبيقية: مراجعة الملخص
Ayşe
Mehmet, doktora tezimin özetini yazdım, bir göz atabilir misin?
محمد، كتبت ملخص رسالة الدكتوراه الخاصة بي، هل يمكنك إلقاء نظرة؟
Mehmet
Elbette Ayşe. İlk paragraf çalışmanın amacını ve kapsamını çok net belirtmiş. Bulguların özetleyişi de başarılı.
بالتأكيد يا عائشة. الفقرة الأولى أوضحت هدف ونطاق العمل بوضوح شديد. وتلخيص النتائج ناجح أيضاً.
Ayşe
Yöntem kısmının yeterince açıklayıcı olup olmadığından emin değilim. Kullanılan metodolojinin ana hatları iyi yansıtılmış mı?
لست متأكدة إذا كان قسم المنهجية توضيحياً بما فيه الكفاية. هل الخطوط العريضة للمنهجية المستخدمة منعكسة بشكل جيد؟
Mehmet
Bence evet. Araştırmanın deseni ve veri toplama sürecinin kısaca bahsedilişi yeterli. Sonuçların potansiyel katkısı da vurgulanmış.
أعتقد ذلك. الإشارة المختصرة إلى تصميم البحث وعملية جمع البيانات كافية. كما تم التأكيد على المساهمة المحتملة للنتائج.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الخيارات التالية يصف الاستخدام الصحيح للمصادر الاسمية `-(y)Iş` في السياق الأكاديمي؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة من المفردات: Araştırmanın ___ önemli sonuçlar ortaya koydu.
Araştırmanın ___ önemli sonuçlar ortaya koydu.
سؤال 3
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة: katkısı / vurgulanmıştır / bilime / tezin / önemli /
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 4
ما معنى الكلمة التركية 'Yöntem'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 5
في ملخص رسالة الدكتوراه، يجب ذكر الكلمات المفتاحية في المقدمة فقط.
اضغط على الإجابة للتحقق