
A2كورس يومي📅 ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦· تحديث: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٦⏱ 1 دقيقة قراءة
الاعتذار عن الغياب
Devamsızlık İçin Özür Dileme
في هذا الدرس، سنتعلم كيف نعتذر عن الغياب في اللغة التركية، مع التركيز على العبارات الشائعة والقواعد الأساسية للتعبير عن السبب.
محتويات الدرس
القاعدة النحوية
نستخدم لاحقة -DIĞI için للتعبير عن سبب الغياب أو فعل معين، بمعنى 'بسبب أنني...'. تتغير اللاحقة حسب التوافق الصوتي وضمير الفاعل.
الفعل/الصفة + (D)IĞ + لاحقة الضمير الشخصي + içinHasta olduğum için gelemedim.
لم أستطع المجيء لأني كنت مريضاً.
/هاستا أُولْدُووم إيتشين گَلَمَدِم/
Yoğun çalıştığım için toplantıya katılamadım.
لم أستطع حضور الاجتماع لأني كنت أعمل بجد.
/يوون تشالِشْتِغِم إيتشين توبلانتِيَا كاتِلامادِم/
Önemli bir işim olduğu için dersi kaçırdım.
فاتني الدرس لأني كان لدي عمل مهم.
/أُونَمْلِي بِر إيشِم أُولدُو إيتشين دِرسِي كاتشِردِم/
المفردات
أُوزور ديلَمَك
گَلَمَمَك
مازَرَت
راحاَتسِزلانماك
توبلانتِ
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, dün neden derse gelmedin?
مرحباً عائشة، لماذا لم تأتي إلى الدرس أمس؟
B
Merhaba Can, çok özür dilerim. Hasta olduğum için gelemedim.
مرحباً جان، أنا آسفة جداً. لم أستطع المجيء لأني كنت مريضة.
A
Geçmiş olsun! Şimdi daha iyi misin?
سلامتك! هل أنتِ أفضل الآن؟
B
Teşekkür ederim, evet, şimdi daha iyiyim.
شكراً لك، نعم، أنا أفضل الآن.
A
Önemli bir şey kaçırmadın, notları sana verebilirim.
لم تفتكِ أشياء مهمة، يمكنني أن أعطيكِ الملاحظات.
B
Çok naziksin, teşekkür ederim.
أنت لطيف جداً، شكراً لك.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما معنى 'Özür dilemek'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة بالكلمة الصحيحة.
Dün ___ için okula gelemedim.
سؤال 3
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: 'toplantıya / katılamadım / önemli / bir / için / işim / olduğu'.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 4
جملة 'Gelemedim, çünkü çok meşguldüm.' تعني 'لم أستطع المجيء، لأني كنت مشغولاً جداً.'
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 5
أي من الجمل التالية صحيحة للتعبير عن 'لم أستطع المجيء لأني كنت مريضاً'؟
اضغط على الإجابة للتحقق