محتويات الدرس
القاعدة النحوية
للتعبير عن الحزن أو الأسف تجاه موقف أو شخص، نستخدم الفعل "üzülmek" (يحزن/يأسف) مع لاحقة المفعول إليه (Dative Case) -(y)A أو مع -(D)An dolayı لذكر السبب.
(للحزن على شخص) [شخص] + -(y)A + üzülmek. (للحزن بسبب شيء) [شيء/حدث] + -(D)An dolayı + üzülmek.Sana çok üzüldüm.
حزنت عليك كثيرًا. (أنا آسف لأجلك)
/سانا تشوك أوزولدو/
Kaybınızdan dolayı çok üzgünüz.
نحن آسفون جدًا لخسارتكم.
/كايبيز دان دولاي تشوك أوزغونوز/
Bu kötü habere hepimiz üzüldük.
حزنّا جميعًا على هذا الخبر السيئ.
/بو كوتو هابيره هيبيميز أوزولدوك/
المفردات
غيتشميش أولسون
باشين سا أولسون
يانينداييم
ديستيك أولماك
إمباتي
محادثة تطبيقية
A
Selam Elif, nasılsın? Yüzün biraz asık görünüyor.
مرحباً يا إليف، كيف حالك؟ تبدين حزينة قليلاً.
B
Merhaba Cem. Annem hastanede, bu yüzden biraz üzgünüm.
مرحبًا جيم. أمي في المستشفى، لذلك أنا حزينة قليلاً.
A
Ah, çok geçmiş olsun! Annen için çok üzüldüm. İhtiyacın olursa her zaman yanındayım.
آه، سلامتها! حزنت كثيرًا لأجل والدتك. إذا احتجتِ شيئًا، فأنا دائمًا بجانبك.
B
Çok teşekkür ederim Cem. Bu desteğin benim için çok değerli.
شكرًا جزيلاً يا جيم. هذا الدعم قيم جدًا بالنسبة لي.
اختبر نفسك
سؤال 1
عندما تسمع أن صديقك فقد شخصًا عزيزًا، ماذا تقول له؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة التالية: صديقي مريض، أتمنى له الشفاء العاجل.
Arkadaşım hasta, ona ___ diliyorum.
سؤال 3
عبارة "Yanındayım" تعني "أنا آسف".
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: "أنا دائمًا بجانبك."
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية "Destek olmak"؟
اضغط على الإجابة للتحقق