محتويات الدرس
القاعدة النحوية
للتعبير عن الرفض بأدب، نستخدم عادةً كلمة Üzgünüm (أنا آسف) متبوعة بحرف العطف ama (ولكن) ثم نذكر السبب. للقبول، نستخدم عبارات مثل Memnuniyetle (بكل سرور) أو Tabii ki (بالتأكيد).
(Üzgünüm, ama...) + السبب / (Memnuniyetle / Tabii ki)Davetinizi memnuniyetle kabul ediyorum.
أقبل دعوتكم بكل سرور.
/دافيتينيزي مَمنونِيَتْلَه كابول إيدييوروم./
Üzgünüm, ama gelemem.
أنا آسف، ولكن لا أستطيع المجيء.
/أوزغونوم، آما غَلامَم./
Çok isterdim ama işim var.
كنت أتمنى جداً ولكن لدي عمل.
/تشوك إيستَرديم آما إيشيم فار./
المفردات
دافيت
كابول إيتمك
ريديتْمِك
أوزغونوم
مَمنونِيَتْلَه
موساييت
محادثة تطبيقية
A
Merhaba Ayşe, yarın kahve içmeye ne dersin?
مرحباً عائشة، ما رأيك أن نشرب القهوة غداً؟
B
Ah, keşke! Ama yarın çok işim var. Başka bir zaman olabilir mi?
آه، يا ليت! ولكن لدي عمل كثير غداً. هل يمكن في وقت آخر؟
A
Elbette, sorun değil. Peki, Cumartesi müsait misin?
بالتأكيد، لا مشكلة. حسناً، هل أنت متفرغة يوم السبت؟
B
Evet, Cumartesi harika olur! Memnuniyetle gelirim.
نعم، السبت سيكون رائعاً! آتي بكل سرور.
اختبر نفسك
سؤال 1
كيف تقول بالتركية 'أقبل دعوتك بكل سرور'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة لرفض دعوة بأدب: '___, ama gelemem.'
___, ama gelemem.
سؤال 3
كلمة 'Müsait' تعني 'مشغول'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة لرفض دعوة بأدب مع ذكر السبب: 'işim var. ama çok isterdim'
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Reddetmek'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
إذا لم تكن تستطيع الحضور، كيف تقترح وقتاً آخر بأدب؟
اضغط على الإجابة للتحقق