محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُبنى الجمل المتشعبة في التركية باستخدام لواحق وأدوات ربط متعددة للأفعال، مثل -ip، -erek، -meden، -ince، -dikten sonra، -diği zaman، -ken، لربط جمل فرعية بالفعل الرئيسي في الجملة.
[فعل1 + لاحقة (ip, erek, ince, dikten sonra, vb.)] + [فعل2 + لاحقة (ip, erek, ince, dikten sonra, vb.)] + [فعل رئيسي]Evden çıkıp, otobüse binerek işe gittim.
خرجت من المنزل، فركبت الحافلة وذهبت إلى العمل.
/إيڤْدَن تشِقِپ، أوتوبوسَه بينيرَك إيشَه گيتّيم./
Kitabı okumadan önce, özetini inceleyince konuyu daha iyi anladım.
قبل أن أقرأ الكتاب، عندما راجعت ملخصه، فهمت الموضوع بشكل أفضل.
/كِتابِ أُوكُومَادَان أونجَه، أُوزَتِني إينجَلَيينجَه كُونُويُو دَاها إيي آنلَادِم./
Toplantıdayken notlar alıp, sunumu dikkatlice dinledikten sonra önemli bir karar verdik.
أثناء وجودنا في الاجتماع، أخذنا ملاحظات، وبعد الاستماع بانتباه للعرض التقديمي، اتخذنا قراراً مهماً.
/تُوبْلَانْتِيدَايْكَن نُوتْلَار آلِپ، سُونَامُو دِقّاتْلِجَه دِينلَدِكْتَن صُونْرَا أُونَمْلِي بِر كَارَارْ ڤِيرْدِك./
المفردات
فَارْك إِتْمَك
كَارَارْ فِيرْمَك
صُونُوجْ أُولَارَاك
بْلَانْلَامَاك
دُورُوم
محادثة تطبيقية
A
Dün akşam, eve gelip yemek yedikten sonra, biraz dinlenerek film izledim.
مساء أمس، بعد أن أتيت إلى المنزل وتناولت الطعام، استرحت قليلاً وشاهدت فيلماً.
B
Harika! Ben de işlerimi bitirmeden dışarı çıkmamaya karar verip, bütün gece çalıştım.
رائع! أنا أيضاً قررت عدم الخروج قبل إنهاء أعمالي، وعملت طوال الليل.
A
Bu kadar çok çalışınca yorulmuş olmalısın. Hafta sonu dinlenmeyi planlıyor musun?
يجب أن تكون قد تعبت من كل هذا العمل. هل تخطط للراحة في نهاية الأسبوع؟
B
Evet, dinlenip biraz kitap okuduktan sonra arkadaşlarımla buluşmayı düşünüyorum.
نعم، بعد أن أرتاح وأقرأ بعض الكتب، أفكر في مقابلة أصدقائي.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الجمل التالية تستخدم صيغة الربط الصحيحة للتعبير عن تسلسل الأحداث؟
اضغط على الإجابة للتحقق