القاعدة النحوية
تُستخدم لاحقة المفعول به المحدّد (-ı, -i, -u, -ü) مع الأسماء للإشارة إلى مفعول به معروف ومحدد. وهي ضرورية عند الإشارة إلى شيء معين أو عندما يكون المفعول به معروفاً مسبقاً من السياق، مثل تحديد الجزء الذي ستجرى عليه العملية.
الاسم + لاحقة المفعول به المحدّد (-ı / -i / -u / -ü)Doktor hastanın karnını muayene etti.
فحص الطبيب بطن المريض.
/دوكتور هاستَانِن كارْنِنِ مُوايَنِه إيتّي/
Ameliyat için gerekli aletleri hazırladılar.
جهزوا الأدوات اللازمة للعملية.
/آمِليَات إيتشين غِرَكلي آلِتْلِري هازِرْلادِلار/
Cerrah yaranın kenarlarını dikkatlice dikti.
خاط الجراح حواف الجرح بعناية.
/جَرَّاح يارَانِن كِنَارْلَارِنِ دِكّاتليجِه دِكّتي/
المفردات
آمِليَات
جَرَّاح
آنِستِزي
كِسي
دِكيش
كومبليكَاسيون
بِستوري
محادثة تطبيقية: في غرفة العمليات
Doktor Ayşe
Hemşire, hastanın anestezi seviyesini kontrol ettiniz mi?
ممرضة، هل تحققتِ من مستوى تخدير المريض؟
Hemşire Elif
Evet Doktor Hanım, anestezi uzmanı gerekli ayarları yaptı. Her şey yolunda.
نعم يا دكتورة، أخصائي التخدير أجرى التعديلات اللازمة. كل شيء على ما يرام.
Doktor Ayşe
Pekala, bisturiyi alabilir miyim? İlk kesiyi yapacağım.
حسناً، هل يمكنني أخذ المشرط؟ سأقوم بالشق الأول.
Hemşire Elif
Buyurun Doktor Hanım. Dikiş malzemeleri de hazır.
تفضلي يا دكتورة. مواد الخياطة جاهزة أيضاً.
Doktor Ayşe
Ameliyat sonrası komplikasyon riskini minimumda tutmalıyız.
يجب أن نحافظ على الحد الأدنى من خطر المضاعفات بعد العملية.
Hemşire Elif
Elbette, tüm önlemler alındı. Hastanın iyileşme süreci takip edilecek.
بالتأكيد، اتُخذت جميع الاحتياطات. ستتم متابعة عملية شفاء المريض.
اختبر نفسك
سؤال 1
ماذا تعني كلمة Ameliyat؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة: Doktor, hastanın ___ seviyesini kontrol etti.
Doktor, hastanın ___ seviyesini kontrol etti.
سؤال 3
كلمة 'Komplikasyon' تعني 'مضاعفات'.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: (yapılmalıdır / dikkatle / kesi / Cerrahi)
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Bisturi'؟
اضغط على الإجابة للتحقق