محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُضاف لاحقة -dır/-dir (مع متغيراتها -tır/-tir, -dur/-dür, -tur/-tür حسب التوافق الصوتي و قاعدة فستقجي شهاب) إلى جذور الأفعال لتحويل الفعل من غير متعدٍ إلى متعدٍ أو لزيادة تعدي الفعل المتعدي، مما يشير إلى أن الفاعل يسبب أو يجعل شخصاً آخر يقوم بالفعل.
جذر الفعل + (d/t)ır/ir/ur/ür + لواحق الضمير (إن وجدت)Yemek pişti.
الطعام نضج (انطبخ).
/يَمَكْ بيشْتي/
Yemeği pişirdim.
أنا طبخت الطعام (جعلته ينضج).
/يَمَئي بيشيرديم/
Öğrenci kitabı okudu.
قرأ الطالب الكتاب.
/أورَنـْجي كيتَابِ أُوكُودُو/
Öğrenciye kitabı okuttum.
أنا جعلت الطالب يقرأ الكتاب.
/أورَنـْجيـيَ كيتَابِ أُوكُوتّومْ/
المفردات
بيشيرمك
أنلاتماك
يازدرماك
جولدرمك
أورَتمك
محادثة تطبيقية
A
Bu makaleyi okudum ama tam anlamadım. Bana biraz anlatır mısın?
قرأت هذا المقال لكنني لم أفهمه تماماً. هل يمكنك أن تشرح لي قليلاً؟
B
Tabii, sana konunun ana fikirlerini anlatırım. Endişelenme.
بالطبع، سأشرح لك الأفكار الرئيسية للموضوع. لا تقلق.
A
Harika! Bir de, bilgisayarım bozuldu. Onu bir tamirciye götürüp tamir ettirmem gerekiyor.
رائع! أيضاً، تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي. أحتاج أن آخذه إلى مصلح وأجعله يصلحه.
B
Evet, en kısa sürede tamir ettir. İşlerini aksatma.
نعم، اجعله يصلحه في أقرب وقت. لا تعطل أعمالك.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة الصحيحة التي تستخدم لاحقة التسبب -dır/-dir بشكل صحيح:
اضغط على الإجابة للتحقق