القاعدة النحوية
تستخدم هذه الصيغة للتعبير عن الأخذ بعين الاعتبار عاملاً أو حقيقة معينة عند تقديم حجة أو تحليل، وهي شائعة في الخطاب الأكاديمي والمهني للتأكيد على الشمولية والمنطق.
[اسم / جملة اسمية] + -(y)İ + göz önünde bulundurarakKarmaşık yapısını göz önünde bulundurarak, bu tezin detaylı bir analiz gerektirdiği aşikardır.
مع الأخذ في الاعتبار هيكلها المعقد، من الواضح أن هذه الأطروحة تتطلب تحليلاً مفصلاً.
/كارماشك يابِسِنِ گُوز أُونُندَ بُلُندُراراك، بُو تِزِن دِتايلِ بِر آنالِيز گَرَكتِردِگِ آشيكاردِر./
Okuyucuların farklı bakış açılarını göz önünde bulundurarak, argümanlarımızı daha kapsayıcı hale getirmeliyiz.
مع الأخذ في الاعتبار وجهات النظر المختلفة للقراء، يجب أن نجعل حججنا أكثر شمولاً.
/أُكُيُجُلارِن فاركلِ باكِش آچِلارِنِ گُوز أُونُندَ بُلُندُراراك، آرگُمانلارِمِزِ داها كاپسايِجِ هاله گَتِرمَلِييِز./
Mevcut verileri göz önünde bulundurarak, hipotezimizin geçerliliği tartışmaya açıktır.
مع الأخذ في الاعتبار البيانات المتاحة، فإن صلاحية فرضيتنا مفتوحة للنقاش.
/مَڤجوت ڤَرِيلَرِ گُوز أُونُندَ بُلُندُراراك، هِپُتِزِمِزِن گَچَرلِليغِ تارتِشمايا آچِكتِر./
المفردات
تِز
فُرُم
هِپُتِز
مَتُدُلُجِي
پَرپَكتِف
إِكنَا إِتمَك
آرگُمان
محادثة حول عرض الأطروحة
Ayşe
Yarınki forumda tezimi nasıl sunacağımı düşünüyorum. Çok stresliyim.
أفكر كيف سأقدم أطروحتي في منتدى الغد. أنا متوترة جداً.
Burak
Endişelenme Ayşe. Ana argümanlarını ve metodolojini net bir şekilde ifade etmelisin. Ayrıca, okuyucuların farklı perspektiflerini göz önünde bulundurarak sunumunu hazırlamalısın.
لا تقلقي يا عائشة. يجب أن تعبري عن حججك الرئيسية ومنهجيتك بوضوح. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعدي عرضك مع الأخذ في الاعتبار وجهات النظر المختلفة للقراء.
Ayşe
Haklısın. Konunun hassasiyetini göz önünde bulundurarak, her detayı açıklayıcı bir dille sunmaya özen göstereceğim.
أنت محق. مع الأخذ في الاعتبار حساسية الموضوع، سأحرص على تقديم كل التفاصيل بلغة واضحة ومفسرة.
Burak
Mükemmel! Böylece, sağlam argümanlarınla herkesi ikna edebilir ve hipotezinin geçerliliğini kanıtlayabilirsin.
ممتاز! وبهذه الطريقة، يمكنك إقناع الجميع بحججك القوية وإثبات صلاحية فرضيتك.
اختبر نفسك
سؤال 1
ما هي أفضل طريقة لإعداد عرض تقديمي لأطروحة في منتدى؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة باستخدام التركيب النحوي المناسب:
Tüm ihtimalleri ___ bulundurarak, en iyi çözümü bulmalıyız.
سؤال 3
الهدف الرئيسي من تقديم أطروحة في منتدى هو إخفاء نقاط الضعف في البحث.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى كلمة 'Metodoloji'؟
اضغط على الإجابة للتحقق