القاعدة النحوية
تستخدم اللاحقة (y)Abilir / (y)Ebılır للتعبير عن الإمكانية أو القدرة أو لتقديم اقتراح مهذب. تتبع قواعد التوافق الصوتي.
جذر الفعل + (a/e)bilir + لواحق الضمائر الشخصية (أو بدون لاحقة للاقتراح العام)Bu fiyata indirim yapabiliriz.
يمكننا عمل خصم على هذا السعر.
/بو فياتا إنديريم يابابيليريز/
Yeni bir teklif sunabilir misiniz?
هل يمكنك تقديم عرض جديد؟
/ييني بير تيكليف سونابيلير ميسينيز؟/
Yarın görüşebiliriz.
يمكننا أن نلتقي غداً.
/يارين غوروشيبيليريز/
المفردات
فِيَات
إِنديريم
تيكليف
أَنلاشما
شَارْت
مِكْتار
محادثة تطبيقية: مفاوضة سعر
A
Günaydın. Yeni ürünlerimiz hakkında konuşmak istiyorum.
صباح الخير. أرغب في التحدث عن منتجاتنا الجديدة.
B
Günaydın. Elbette. Fiyatlar hakkında bilgi alabilir miyim?
صباح الخير. بالتأكيد. هل يمكنني الحصول على معلومات حول الأسعار؟
A
Tabii ki. Bu ürünün birim fiyatı 100 TL.
بالطبع. سعر الوحدة لهذا المنتج هو 100 ليرة تركية.
B
100 TL biraz yüksek. Bir indirim yapabilir misiniz?
100 ليرة تركية مرتفع قليلاً. هل يمكنكم عمل خصم؟
A
Eğer 500 adetten fazla alırsanız, %10 indirim yapabiliriz.
إذا اشتريتم أكثر من 500 قطعة، يمكننا عمل خصم 10%.
B
%10 iyi ama %15 olabilir mi?
10% جيد لكن هل يمكن أن يكون 15%؟
A
Üzgünüm, %15 mümkün değil. Ama nakliye masraflarını karşılayabiliriz.
آسف، 15% غير ممكن. لكن يمكننا تحمل تكاليف الشحن.
B
Nakliye masrafları dahil mi? Bu iyi bir teklif.
هل تكاليف الشحن مشمولة؟ هذا عرض جيد.
A
Evet, dahil. Bu şartlarda bir anlaşmaya varabilir miyiz?
نعم، مشمولة. هل يمكننا التوصل إلى اتفاق بهذه الشروط؟
B
Tamam, kabul ediyorum.
حسناً، أوافق.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي من الجمل التالية تستخدم قاعدة (y)Abilir بشكل صحيح لتقديم اقتراح؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: Büyük bir ___ istiyoruz.
Büyük bir ___ istiyoruz.
سؤال 3
هل وافق المشتري (B) على خصم 10% فقط في نهاية المحادثة؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة: [yapabiliriz?, indirim, misiniz?, Bir]
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Teklif'؟
اضغط على الإجابة للتحقق