القاعدة النحوية
لربط الحجج والبراهين وبناء الإقناع بشكل فعال، نستخدم أدوات ربط متقدمة مثل bununla birlikte (مع ذلك/في المقابل)، oysa (في حين/بينما)، و bu nedenle (لهذا السبب)، بالإضافة إلى kanıt olarak (كدليل) و sonuç olarak (كنتيجة).
X (iddia) + -den dolayı/için, Bununla birlikte, Oysa, Bu nedenle, Kanıt olarak, Sonuç olarakEğitim kalitesi artırılmalıdır; çünkü gençlerin geleceği buna bağlıdır.
يجب تحسين جودة التعليم؛ لأن مستقبل الشباب يعتمد على ذلك.
/إيتيم كاليتيسي ارتى-رى-لْما-لى-دِر؛ چون-كوو يَنچ-لَرين گي-لِ-چَيي بو-نا باه-لى-دِر./
Şirket kârları düşüyor, oysa rakiplerimiz büyüyor. Bu durum strateji değişikliğini gerektiriyor.
أرباح الشركة تتراجع، بينما منافسونا ينمون. هذا الوضع يتطلب تغييرًا في الاستراتيجية.
/شير-كَت كاهْر-لا-رى دوش-يو-ر، أويْ-سا را-كيب-لَر-ميز بو-يو-يور. بو دو-روم سْتْرا-تِ-ژي دي-يش-يك-لي-ييني گي-رِك-تي-ري-يور./
Çevre kirliliği küresel bir sorundur ve bu nedenle acil önlemler alınması şarttır.
التلوث البيئي مشكلة عالمية، ولهذا السبب، من الضروري اتخاذ تدابير عاجلة.
/چيڤ-رِه كير-لي-لي-يي كو-رِ-سَل بير سو-رون-دور ڤِه بو نِ-دَن-لِه آ-جيل أون-لِم-لَر آ-لىن-ما-سى شارْط-تِر./
المفردات
إد-دي-ا
كا-نِت-لا-ماك
إك-نا إي-دي-جي
گي-رِك-تشِه
سو-نوتش تشى-كار-ماك
محادثة تطبيقية: مشروع الجسر الجديد
A
Şehrin yeni köprü projesine kesinlikle karşıyım.
أنا بالتأكيد ضد مشروع الجسر الجديد للمدينة.
B
Neden öyle düşünüyorsun? Bence trafik sorununu çözecektir.
لماذا تعتقد ذلك؟ أعتقد أنه سيحل مشكلة المرور.
A
Oysa uzman raporları, projenin sadece kısa vadeli bir çözüm olduğunu, uzun vadede yeni sorunlar yaratacağını kanıtlıyor.
في حين أن تقارير الخبراء تثبت أن المشروع حل قصير الأمد فقط، وسيخلق مشاكل جديدة على المدى الطويل.
B
Bu nedenle, alternatif ulaşım sistemlerine odaklanmamız gerektiğini mi iddia ediyorsun?
لهذا السبب، هل تدعي أننا يجب أن نركز على أنظمة النقل البديلة؟
A
Kesinlikle! Kanıt olarak, benzer projelerin diğer şehirlerde başarısız olduğunu gösterebilirim.
بالتأكيد! كدليل، يمكنني أن أظهر أن مشاريع مماثلة فشلت في مدن أخرى.
B
Anladım. Argümanların oldukça ikna edici.
فهمت. حججك مقنعة للغاية.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الكلمة أو العبارة المناسبة لإكمال الجملة: Şirketimiz, pazar payını artırmak için yeni stratejiler geliştirmeli, ____ rakiplerimiz sürekli yenilik yapıyor.
اضغط على الإجابة للتحقق