القاعدة النحوية
تستخدم هذه اللاحقات لتحويل جملة كاملة إلى اسم (nominalization)، مما يسمح بدمج الأفكار المعقدة في جملة واحدة بشكل رسمي، وهي شائعة في التقارير والأخبار للإشارة إلى الحقائق أو النتائج أو الخطط المستقبلية.
Fiil kökü + -DIK/-AcAK + iyelik ekiAraştırmacılar, olayın nasıl gerçekleştiğini tespit ettiklerini açıkladı.
أعلن الباحثون أنهم حددوا كيف وقعت الحادثة.
/آ-راش-تِر-ما-جِ-لار، أو-لا-يين نا-سِل گَر-چَك-لَش-تي-ئي-ني تِس-پيت إت-تيك-لَر-ي-ني آ-چِق-لا-دي./
Şirketin gelecek yıl yeni bir ürün piyasaya süreceği biliniyor.
من المعروف أن الشركة ستطلق منتجًا جديدًا العام المقبل.
/شير-كِت-ين گَ-لَ-جَك يِل يَ-ني بير أو-رون پي-يا-سا-يا سُو-رَ-جَ-ئي بِ-لي-ني-يور./
Muhabir, görgü tanıklarının ifadelerinin çeliştiğini belirtti.
أشار المراسل إلى أن إفادات شهود العيان متضاربة.
/مو-حا-بير، گور-گو طا-نِق-لا-رِ-نِن إي-فا-ده-لَر-ي-نِن چَ-ليش-تي-ئي-ني بِ-ليرت-تي./
المفردات
آ-راش-تِر-ما-جِ غا-زَه-تَه-جي-ليك
كا-نِت
إيد-دِي-آ
كاي-ناك
را-پور-لا-ماك
بول-غو-لار
محادثة حول تقرير تحقيقي
A
Son okuduğun araştırmacı rapor hakkında ne düşünüyorsun?
ما رأيك في التقرير الاستقصائي الأخير الذي قرأته؟
B
Oldukça etkileyiciydi. Gazetecinin konuyu derinlemesine incelediğini gösteriyor.
كان مؤثرًا للغاية. إنه يظهر أن الصحفي بحث الموضوع بعمق.
A
Özellikle elde ettikleri kanıtlar ve farklı kaynaklardan doğruladıkları bilgiler çok sağlamdı.
خاصة الأدلة التي حصلوا عليها والمعلومات التي أكدوها من مصادر مختلفة كانت قوية جدًا.
B
Evet, raporun bulguları kamuoyunda büyük yankı uyandırdı.
نعم، لقد أحدثت نتائج التقرير صدى كبيرًا في الرأي العام.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي جملة تستخدم صيغة -DIK/-AcAK + iyelik بشكل صحيح؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
هل كلمة 'Kanıt' تعني 'ادعاء'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة.
Gazeteci, olayı derinlemesine araştırarak önemli ___ elde etti.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية 'Araştırmacı Gazetecilik'؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 6
وفقًا للنص، ما هو الهدف الأكبر للصحفيين الاستقصائيين؟
اضغط على الإجابة للتحقق