محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم لاحقة المفعول به الاسمية (-DIĞInI / -AcAğInI) لنقل الكلام أو الأفكار أو النتائج التي تم التوصل إليها في الأبحاث بشكل غير مباشر، مع التركيز على الفعل الذي يعبر عن الإبلاغ أو الاعتقاد أو الكشف.
فعل + (y) + Dık/AcAk + لاحقة الملكية + (n) + I (المفعول به)Araştırmacılar, yeni yöntemin daha etkili olduğunu belirtti.
ذكر الباحثون أن الطريقة الجديدة كانت أكثر فعالية.
/أراشتِرماجِلار، يِني يونتِمِن داها إتكِلي أولدوغونو بِليتْتي./
Makale, önceki çalışmaların bazı eksiklikleri olduğunu vurguluyor.
تؤكد المقالة أن الدراسات السابقة كان بها بعض أوجه القصور.
/ماكالِ، أونجِكي تشاليشمالارِن بازِ إكسيكليكْليَري أولدوغونو فُورغولويور./
Uzmanlar, bu bulguların gelecekteki araştırmalara önemli katkılar sağlayacağını düşünüyor.
يعتقد الخبراء أن هذه النتائج ستقدم مساهمات مهمة للأبحاث المستقبلية.
/أوزمانلار، بو بُلغولارِن گِلِجَكْتِكي أراشتِرْمالارا أونَمْلي كاتْكِلار ساغْلاياجاغِني دوشونويور./
المفردات
أراشتِرما أوزِتي
إلِشتيرَل إنجَلِمِ
بُلغو
يونتَم
دِئَرْلَنديرمَك
سونوتش
محادثة تطبيقية
A
Yeni bir makale okudum, konusu oldukça ilgi çekiciydi.
قرأت مقالة جديدة، كان موضوعها مثيراً للاهتمام جداً.
B
Harika! Temel bulgularının ne olduğunu söyleyebilir misin? Özeti nasıldı?
رائع! هل يمكنك أن تخبرني ما هي نتائجه الأساسية؟ كيف كان الملخص؟
A
Makale, iklim değişikliğinin tarım üzerindeki etkilerinin sanılandan daha ciddi olduğunu gösteriyor.
تُظهر المقالة أن تأثيرات التغير المناخي على الزراعة أكثر خطورة مما كان يُعتقد.
B
Peki, bu konuda eleştirel bir inceleme var mıydı? Başka araştırmacıların bu bulguları nasıl değerlendirdiğini merak ediyorum.
حسناً، هل كانت هناك مراجعة نقدية حول هذا الموضوع؟ أتساءل كيف قيّم الباحثون الآخرون هذه النتائج؟
A
Evet, bazı uzmanlar kullanılan yöntemin bazı sınırlılıkları olduğunu belirtiyor ancak genel olarak bulguların önemli olduğunu kabul ediyorlar.
نعم، بعض الخبراء يذكرون أن المنهجية المستخدمة لها بعض القيود، لكنهم يقبلون بشكل عام أن النتائج مهمة.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: 'Uzmanlar, yeni çalışmanın sonuçlarının beklenenden daha olumlu _______ belirtiyor.'
اضغط على الإجابة للتحقق