محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم صيغة الإضافة المحددة (Belirtili İsim Tamlaması) بشكل متكرر في الأسماء الجغرافية التركية لتحديد علاقة الملكية أو الانتماء، حيث يكتسب الاسم الأول لاحقة المضاف إليه (genitive suffix) والثاني لاحقة الملكية (possessive suffix).
İsim1 + (ın/in/un/ün) + İsim2 + (ı/i/u/ü)İstanbul Boğazı
مضيق إسطنبول
/إسطنبول بوغازي/
Kızılırmak Deltası
دلتا نهر كيزيل إرماك
/كيزيل إرماك دلتاسي/
Ankara Kalesi
قلعة أنقرة
/أنقرة كاليسي/
المفردات
كوكَن
أنتيك
جوغرافي
يَرلَشيم
إتيمولوجي
أصول أسماء المدن
A
Bugün Anadolu'daki şehir isimlerinin kökenleri üzerine düşündüm.
اليوم فكرت في أصول أسماء المدن في الأناضول.
B
Çok ilginç bir konu. Mesela İzmir isminin kökeni hakkında ne biliyorsun?
موضوع مثير جداً. مثلاً، ماذا تعرف عن أصل اسم إزمير؟
A
İzmir'in antik dönemdeki adı Smyrna'dan geldiği söylenir. Bu da Luvi dilinde myra yani nehir kelimesinden türemiş olabilir.
يقال إن إزمير جاءت من اسمها القديم سميرنا. وهذا قد يكون مشتقاً من كلمة myra أي نهر في اللغة اللوفية.
B
Vay be! Demek ki birçok yerleşim adının arkasında binlerce yıllık bir tarih var.
يا للهول! إذن، وراء العديد من أسماء المستوطنات تاريخ يمتد لآلاف السنين.
A
Kesinlikle. Örneğin, Ankara'nın adı da Ankyra'dan geliyor, bu da Yunancada مرساة anlamına gelir.
بالتأكيد. على سبيل المثال، اسم أنقرة يأتي أيضاً من أنكيرا، وهذا يعني مرساة باليونانية.
B
Her şehrin kendine özgü bir hikayesi var gibi.
يبدو أن لكل مدينة قصتها الخاصة.
اختبر نفسك
سؤال 1
حسب المحادثة، ما هو الأصل المحتمل لاسم مدينة إزمير؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
اسم أنقرة يعني مرساة باليونانية.
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
Anadolu'daki şehir isimlerinin ___ incelemek çok ilginçtir.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة:
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Etimoloji؟
اضغط على الإجابة للتحقق