محتويات الدرس
القاعدة النحوية
يستخدم التركيب '...söylediğine göre' للتعبير عن معلومة أو حدث يتم نقله بناءً على ما قاله شخص آخر أو ما ورد في مصدر معين. إنه يعادل 'وفقًا لـ' أو 'بحسب ما ورد عن' ويشير إلى أن المعلومة ليست تأكيدًا شخصيًا بل نقلًا عن مصدر.
[اسم/ضمير في حالة المضاف إليه (genitive)] + [الفعل بصيغة الاسم الفعلي (-DIK) + لاحقة الملكية المناسبة] + -ne göreMüdürün söylediğine göre, toplantı yarına ertelenmiş.
وفقًا لما قاله المدير، تم تأجيل الاجتماع إلى الغد.
/مودورون سويْلَديئينه غوري، توبلانت يارنا إرتَلَنْميش./
Hava durumunun bildirdiğine göre, yarın kar yağacakmış.
وفقًا لما أورده تقرير الطقس، سيهطل الثلج غدًا.
/هافا دورومونون بيلديرديئينه غوري، يارن كار ياياجاكمش./
Uzmanların tahmin ettiğine göre, ekonomi bu yıl büyüyecek.
وفقًا لما توقعه الخبراء، سينمو الاقتصاد هذا العام.
/أوزمانلارن تهمين إتّيئينه غوري، إكونومي بو يل بويويَجَك./
المفردات
هابَر
بيلديرمَك
إدّيا إتمَك
ريفايَت إديلْمَك
كايناك
محادثة تطبيقية
A
Ali'nin iş değiştirdiğini duydun mu?
هل سمعت أن علي غير عمله؟
B
Evet, Ayşe'nin söylediğine göre, daha iyi bir teklif almış.
نعم، وفقًا لما قالته عائشة، حصل على عرض أفضل.
A
Gerçekten mi? Ben sadece zam aldığını sanıyordum.
حقًا؟ كنت أظن أنه حصل على زيادة في الراتب فقط.
B
Hayır, onun anlattığına göre, tamamen farklı bir şirkete geçmiş.
لا، وفقًا لما رواه، انتقل إلى شركة مختلفة تمامًا.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الخيار الصحيح لإكمال الجملة: Arkadaşımın ______ göre, yeni restoran çok lezzetli yemekler yapıyor.
اضغط على الإجابة للتحقق