القاعدة النحوية
يستخدم اللاحقة -meli/-malı للتعبير عن الضرورة أو الوجوب أو النصيحة القوية في اللغة التركية، وتعني يجب أن أو ينبغي أن.
فعل + (a/e) + meli/malı + لواحق الضمير (kişi ekleri)Para biriktirmeliyiz.
يجب أن نوفر المال.
/بارا بيريكتيرميلييز./
Harcamalarımızı kontrol etmeliyiz.
ينبغي أن نتحكم في مصاريفنا.
/هارْجامالاريميزي كونترول إيتمه لييز./
Fatura ödemelerini unutmamalıyız.
يجب ألا ننسى دفع الفواتير.
/فاتورا أوديميليريني أونوتمامالييز./
المفردات
بوتتشه
جيلير
جيدير
تاسارّوف إيتميك
هارْجاماك
فاتورا
محادثة حول الميزانية الشهرية
A
Canım, bu ayki harcamalarımız çok arttı. Bütçemizi gözden geçirmeliyiz.
حبيبتي، مصاريفنا هذا الشهر زادت كثيراً. يجب أن نراجع ميزانيتنا.
B
Haklısın. Gelirimiz belli ama giderlerimiz kontrolsüz. Nereden kısmalıyız?
أنت محق. دخلنا معروف لكن مصاريفنا غير منضبطة. من أين يجب أن نقلل؟
A
Öncelikle gereksiz isteklerden kaçınmalıyız. Örneğin, dışarıda yemek yerine evde pişirmeliyiz.
أولاً، يجب أن نتجنب الرغبات غير الضرورية. على سبيل المثال، يجب أن نطبخ في المنزل بدلاً من الأكل خارجاً.
B
İyi fikir. Ayrıca, her ay belirli bir miktar para tasarruf etmeliyiz. Gelecek için önemli.
فكرة جيدة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن نوفر مبلغاً معيناً من المال كل شهر. إنه مهم للمستقبل.
A
Evet, kesinlikle. Ve faturaları zamanında ödemeyi unutmamalıyız.
نعم، بالتأكيد. ويجب ألا ننسى دفع الفواتير في وقتها.
B
Tamam, bir liste yapalım ve buna uymaya çalışalım.
حسناً، لنعد قائمة ونحاول الالتزام بها.
اختبر نفسك
سؤال 1
أي جملة تعبر عن ضرورة التوفير؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 2
وفقاً للمحادثة، هل يجب على الزوجين مراجعة ميزانيتهما لأن مصاريفهما زادت؟
اضغط على الإجابة للتحقق
سؤال 3
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة.
Her ay düzenli olarak ___ ödemeliyiz.
سؤال 4
رتّب الكلمات لتكوين جملة صحيحة.
إجابتك (اضغط لإزالة):
اضغط بالترتيب الصحيح:
سؤال 5
ما معنى الكلمة التركية Gelir؟
اضغط على الإجابة للتحقق