محتويات الدرس
القاعدة النحوية
تُستخدم صيغة -acak + idi للتعبير عن فعل كان سيحدث في المستقبل من وجهة نظر زمنية في الماضي، أو للإبلاغ عن خطط مستقبلية لشخص ما في الماضي. غالباً ما تشير هذه الصيغة إلى أن الفعل لم يقع أو أن الخطة تغيرت.
جذر الفعل + لاحقة المستقبل (-acak/-ecek) + (y)dı/di/du/dü + لاحقة الضمير الشخصي (مثال: gelecektim)Ben dün seni arayacaktım ama unuttum.
كنت سأتصل بك أمس لكنني نسيت.
/بين دون سيني أراياجاكتم أما أونوتتوم./
O, üniversiteye gidecekti ama planları değişti.
كان سيذهب إلى الجامعة لكن خططه تغيرت.
/أو، أونيفيرسيتيا جيديجيكتي أما بلانلاري دييشّتي./
Onlar yeni bir proje başlatacaklardı fakat vazgeçtiler.
كانوا سيبدأون مشروعاً جديداً لكنهم تراجعوا.
/أونلار ييني بير بروجي باشلاتاجاكلاردي فاقات وازجيتشّتيلار./
المفردات
باشلاماك
بيتيرميك
أراماك
توبلانتِ
دييشْتيرميك
محادثة تطبيقية
Ayşe
Merhaba Can, nasılsın? Dün seni arayacaktım ama çok yoğundum.
مرحباً جان، كيف حالك؟ كنت سأتصل بك أمس لكنني كنت مشغولاً جداً.
Can
İyiyim Ayşe, sen nasılsın? Ben de sana bir şey soracaktım.
أنا بخير عائشة، كيف حالك أنتِ؟ كنت سأسألك شيئاً أيضاً.
Ayşe
Buyur, dinliyorum. Hafta sonu sinemaya gidecektik, hatırladın mı?
تفضّل، أستمع. كنا سنذهب إلى السينما في نهاية الأسبوع، هل تذكرتِ؟
Can
Evet, hatırladım. Ama işlerim çıktı, o yüzden gelemeyeceğim. Belki başka zaman gideriz.
نعم، تذكرت. لكن ظهرت لي أعمال، لذلك لن أستطيع المجيء. ربما نذهب في وقت آخر.
اختبر نفسك
سؤال 1
اختر الجملة الصحيحة التي تعبر عن خطة لم تتحقق في الماضي باستخدام -acak + idi:
اضغط على الإجابة للتحقق